Pokémon LoveRainbow

Misty al Pokémon Radio Show!

« Older   Newer »
  Share  
KateRayearth
view post Posted on 1/10/2012, 19:49




Il Pokémon Radio Show č (come dice il nome) uno show che va in onda in radio in Giappone, che consiste in una serie di scenette con i personaggi in-character, interviste ai doppiatori e simili. Finora era condotto dal Team Rocket, mentre dall'ultimo episodio pare che Ash si sia appropriato della trasmissione.

Ebbene, nel suddetto ultimo episodio la prima ospite di "Ash" č stata...

Iizuka Mayumi, la doppiatrice di Misty! *____*

L'episodio č andato in onda solo ieri per cui pare che ancora non ci sia in giro una traduzione, ma stando al riassunto sul forum di Bulbapedia (ed a quanto mi č stato detto da un gentilissimo informatore anonimo, lol), Rika Matsumoto e Iizuka Mayumi hanno interpretato Ash e Misty nella trasmissione. Traduco il riassunto:

CITAZIONE
Satoshi e Kasumi parlano di quanto sia fantastico che lo show vada avanti da ben quindici anni e dicono che i bambini che hanno iniziato a guardarlo dall'inizio ormai sono cresciuti. Mayumi poi parla della sua audizione per il ruolo di Kasumi. Era molto giovane - nemmeno grande abbastanza per bere (l'etŕ per bere in Giappone č 20 anni) - ed era ancora una studentessa universitaria. Rivela anche che la scena con cui ha fatto l'audizione era la scena in cui Kasumi incontra Satoshi per la prima volta nel primo episodio. Parlano anche di come al suo Psyduck non piacesse stare nella pokéball e di come per il Pikachu di Satoshi sia lo stesso. Ridono anche di quanto forte debba essere Satoshi per riuscire a continuare a portare Pikachu sulle spalle. Kasumi chiude lo show dicendo che č grata di essere stata una parte di Pocket Monsters e di come essere parte dello show le abbia davvero cambiato la vita.

Aggiungo l'informazione passatami dal mio anonimo:

CITAZIONE
Nell'ultimo Pokémon Radio Show la doppiatrice di Ash ha intervistato la doppiatrice di Misty! Č carino, Mayumi dice che vuole rivedere Ash ("Aitai desu yo"/ "Aitai ne, aitai desu...Ikimasu?")

Non č chiarissimo se lo show sia considerabile canon o meno (e a quanto pare i vari doppiatori alternano momenti in cui interpretano i personaggi a momenti in cui parlano come loro stessi), ma canon o no, come fa notare anche uno dei post sul forum di Bulbapedia, č la prima volta nel giro di ben otto anni che Ash e Misty interagiscono direttamente! ;__;

(Adesso sappiate che riportarvi la notizia sembrando una persona sana di mente invece che una che č appena scappata dal manicomio č stato molto arduo.)
 
Top
Bilzibup91
view post Posted on 1/10/2012, 20:08




CHE NOTIZIONA MERAVIGLIOSA! *____*

Ignoravo totalmente l'esistenza di questo show ... chissŕ, magari č un buon segno! *Q* <3

D'altra parte, perché dovrebbero chiamare una doppiatrice che ha lavorato per questa serie anni e anni fa? u.u Speriamo!!! *-*
 
Top
KateRayearth
view post Posted on 1/10/2012, 20:14




CITAZIONE (Bilzibup91 @ 1/10/2012, 21:08) 
D'altra parte, perché dovrebbero chiamare una doppiatrice che ha lavorato per questa serie anni e anni fa? u.u Speriamo!!! *-*

Giŕ, speriamo! ;__;

Quando ho letto la notizia non sapevo se mettermi a piangere o esultare o cosa 'XD (...poi ho fatto entrambe le cose).
 
Top
Bilzibup91
view post Posted on 1/10/2012, 20:20




Ma č una cosa bellissima infatti! *-*

Una cosa č certa: Misty non č stata dimenticata. Non so nemmeno io come spiegarlo, ma č un personaggio che ha contribuito davvero tanto al successo di questa serie.

Comunque ripeto, secondo me qui gatta ci cova ... dovremmo informarci maggiormente su questo show e capire se ci sono attinenze (di qualunque tipo) con l'anime! Magari č un messaggio (i famosi riferimenti ... :shifty: xD)!
 
Top
KateRayearth
view post Posted on 1/10/2012, 20:29




CITAZIONE (Bilzibup91 @ 1/10/2012, 21:20) 
Comunque ripeto, secondo me qui gatta ci cova ... dovremmo informarci maggiormente su questo show e capire se ci sono attinenze (di qualunque tipo) con l'anime! Magari č un messaggio (i famosi riferimenti ... :shifty: xD)!

Io avevo dato una lettura veloce a qualche transcript degli episodi precedenti e per lo piů erano scenette varie fra Jessie, James e Meowth. Ora ho saputo che l'ultimo episodio (prima di questo con Ash) iniziava con Meowth che si sveglia rivelando che fino a quel momento l'intero show era stato un suo sogno... o_O (vedi qui, se vuoi).
Adesso Ash si č appropriato dello show, a quanto pare fingendosi Giovanni al telefono (?).
 
Top
Bilzibup91
view post Posted on 1/10/2012, 20:33




Il fatto che ci sia un riferimento a Giovanni potrebbe avere qualcosa in comune con l'anime, visto che č il protagonista delle ultime puntate. o.O

Comunque mi piace che siano coinvolti i personaggi delle vecchie stagioni! *-*
 
Top
Pikappa93
view post Posted on 1/10/2012, 20:33




Ok, tutto ciň non ha senso perň... MISTY! *____*
Io appartengo alla categoria di quelli che sono andati in iperventilazione alla notizia 'XD
 
Top
KateRayearth
view post Posted on 1/10/2012, 20:36




CITAZIONE (Bilzibup91 @ 1/10/2012, 21:33) 
Comunque mi piace che siano coinvolti i personaggi delle vecchie stagioni! *-*

Io fino a ora stavo odiando tutti a morte perché continuavano a menzionare TUTTI tranne che Misty XD (per dire, in un episodio era stato menzionato perfino il venditore di Magikarp sulla Sant'Anna).
Adesso sono perdonati u.u
 
Top
Pikappa93
view post Posted on 1/10/2012, 20:44




CITAZIONE (KateRayearth @ 1/10/2012, 21:36) 
CITAZIONE (Bilzibup91 @ 1/10/2012, 21:33) 
Comunque mi piace che siano coinvolti i personaggi delle vecchie stagioni! *-*

Io fino a ora stavo odiando tutti a morte perché continuavano a menzionare TUTTI tranne che Misty XD (per dire, in un episodio era stato menzionato perfino il venditore di Magikarp sulla Sant'Anna).
Adesso sono perdonati u.u

Quoto u_u c'erano anche Cassidy e Butch >.>
 
Top
Bilzibup91
view post Posted on 1/10/2012, 20:47




Comunque nel forum c'č anche chi dice che lo show č canon. o.o Bah.
 
Top
KateRayearth
view post Posted on 1/10/2012, 21:03




CITAZIONE (Pikappa93 @ 1/10/2012, 21:44) 
CITAZIONE (KateRayearth @ 1/10/2012, 21:36) 
Io fino a ora stavo odiando tutti a morte perché continuavano a menzionare TUTTI tranne che Misty XD (per dire, in un episodio era stato menzionato perfino il venditore di Magikarp sulla Sant'Anna).
Adesso sono perdonati u.u

Quoto u_u c'erano anche Cassidy e Butch >.>

Comunque se davvero gli episodi precedenti erano solo un sogno di Meowth vuol dire che nessuno degli altri personaggi apparsi prima d'ora č stato menzionato "davvero" e visto che adesso sono nella realtŕ Misty č la prima ad essere veramente nominata u_u
(Nella mia testa ha senso.)

CITAZIONE (Bilzibup91 @ 1/10/2012, 21:47) 
Comunque nel forum c'č anche chi dice che lo show č canon. o.o Bah.

Sě, ho visto pareri diversi in proposito, per questo non riesco a capire se lo sia o no D:

Edit: le due doppiatrici insieme nello studio =)

tumblr_mb8cmqVGw91qf9lmeo1_400
 
Top
Bilzibup91
view post Posted on 1/10/2012, 21:15




Che carine! xD
 
Top
KateRayearth
view post Posted on 2/10/2012, 00:30




Non riesco ancora a trovare una traduzione del programma, ma intanto questo č quello che Mayumi ha scritto su twitter insieme alla foto:

CITAZIONE
"Despite the short notice depending on the circumstances, Thanks guys! 15 years of work to be loved, really great! Thank you sincerely to be involved! I love Rika Satoshi! From Kasumi!"

"Nonostante il poco preavviso per via delle circostanze, grazie ragazzi! 15 anni di lavoro da amare, davvero fantastico! Grazie sinceramente di essere coinvolta! Adoro Rika Satoshi! Da Kasumi!"

 
Top
view post Posted on 2/10/2012, 00:53

Senior Member

Group:
Mod di Sezione
Posts:
32,481
Location:
prov di foggia

Status:


secondo me č una cosa fighissima!!spero lo facciano anke cn gli altri pers!!
 
Web  Top
KateRayearth
view post Posted on 2/10/2012, 12:20




Non ho ancora trovato la traduzione, ma intanto sono riuscita a scaricare l'audio del programma e_e ovviamente č in giapponese (e io personalmente non capisco una parola), perň č comunque bello sentirli parlare insieme ;_;
www.mediafire.com/?sn71ksco275hfc6

(Mayumi viene introdotta circa al quarto minuto. La parte in cui dice che vorrebbe rivedere Ash - l'unica cosa che ho capito - č a circa 10.40.)
 
Top
22 replies since 1/10/2012, 19:49   258 views
  Share